читайте "Расстрелять !!"  Александра Покровского. по его рассказам написан сценарий к фильму 72, включая все диалоги.
  правда для того, чтобы полностью осознать весь искрометный юмор нужно как минимум прослужить срочку )

Кинь ссылку,людям интересно))))

Все просто и очевидно до тошноты, а при слове культура "у меня рука непроизвольно тянется к парабеллуму"__Йозеф Гебельс.

Гмм, а если подобные диалоги велись бы на мове?
Было бы что-то наподобие этого:

СПІЛКУЙМОСЬ УКРАЇНСЬКОЮ!!!

Зажигалка - спалахуйка;

Бабочка - залупівка;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Гинекология - піхвознавство;

Акушерка - пупорізка;

Онанист - цюцюрковый злодіяка;

Медсестра - штрикалка;

Укол - заштрик;

Чайник - пiсюнець;

Стул - підсрічник;

Телевізор - бачик;

Штопор - коркотяг;

Презерватив - гумовий нацюцюрник;

Коробка переключения передач - скринька перепихунців;

Пилосос - порохотяг;

Зонтик - розчепірка;

Змей Горыныч - вужик вогнепальний;

Мурманск...
.... встретил меня душным спертым воздухом, сдобренным ароматом моря и серыми свинцовыми тучами, замызганным вокзалом и воспоминаниями о том, как мы приехали на стажировку зимой! Эх, вот это было времечко! Тогда в трескучий, продирающий до начеса на трусах, мороз мы выгружались с поезда с баулами и стуча зубами 1,5 часа ожидали кунг, перегоняемые с места на место офицерами, которые никак не могли отделить мух от котлет и собрать разбросанные камни, посчитав и отсортировав нас по пунктам назначения. Впрочем я уже об это как-то писал!
Теперь же все было совсем иначе - вокзал утопал в зелени и от того выглядел намного презентативнее, хоть и сильно попользованным. А еще Мурманск, к счастью, встретил меня гвардии старшим лейтенантом Вячеславом Брель. "Снежногорск" по счастливому стечению обстоятельств, оказался поставленным на средний ремонт в доках Мурманского порта (где фанатично перекрашивался в разные оттенки серого и отбивался от ракушек).
Слава явился уверенной походкой, излучающей дерзость целого гвардии старшего лейтенанта в своем привычном прикиде - синем классическом кителе, сверка пуговицами и раритетными коллекционными значками старых образцов
Вытащили чемоданы до вокзала, где после непродолжительных раздумй было принято решение - переодеться и сразу ехать в отдел кадров флота, куда мне положено было явиться за дальнейшим предписанием к месту службы. Так хоть можно было сразу решить вопрос с размещением - если на кольскую флотилию, то к Славе домой , в Оленью губу! Или на на "Снежногрске".
Наспех переодевшись в туалете вокзала в парадную форму (кортик, белые рубашечные погоны и значок института так и остались лежать где-то в глубине баулов - искать посреди холла было некогда и неудобно), и сдав багаж в камеру хранения, мы направились в Северомосрк, на встречу судьбе: я бешено верча глазами по сторонам, а Брель звонко похрапывая на весь автобус.
Прибыли, постояли на пороге мечтательно посмотрев на 4 этаж здания, где находилась данная контора.
"- ну, с Богом!" - сказал Слава, которого не пустили на проходной без специального документа.
Я ответил "- Есть!" и понесся по каменным ступеням управления кадров СФ.
Престарелый капитан второго ранга (так долго не живут!!!!), со скучающим видом дежуривший в отделе взглянув на меня половинкой глаза буркнул "кабинет номер 19, левая сторона в окнце.."
После недолгих ожиданий под дверью пустого кабинета, я наконец был замечен и принят к сведению. Огромный толстый дядя устрашающих масштабов, в образе капитан 1 ранга О. решил сразу приступить без предисловий.
" - ОО, лИйтинант! Ну заходи, заходи... "
Я неловко потоптался, сжимая в руках предписание и сделал робкий шаг навстречу судьбе.
"Где кортик ..?!Где значок ?? Почему нее брит?? Не стрижен !!! твою Бога душу мать !!! А пуговицы медные... Нет ну вы посмотрите только!" - обратился он к проходящему мимо, с видом недоделанной, работы мичману. Тот бросив на меня тусклый пустой взгляд, поспешил удалиться по своим мичманским делам. Примерно так же деревенская корова смотрела бы на порнолирику Тинто Брасса.
Я молча сокрушенно опустил глаза вниз, чувствуя как краснею. Стена кабинета за спиной оказалась ближе к моей стремительно потеющей спине, а каждое слово вылетающее из могучего нутра О. влетало в меня с беспощадностью железнодорожного костыля, пришивая к ней намертво.
- Ну ты бы их хоть почистил чтоли !! - продолжал меня гвоздить капитана 1 ранга.
- А это что? Ах вот что... Отправить тебя назад приводить форму в порядок? А ...? А !!? - задыхаясь свирепствовал офицер, что вообщем-то не мешало ему раскладывать ворох бумаг на столе. Привычка..! Вот что штабная культура - подумал я, медленно стекая на пол.
- Ты откуда такой взялся на мою голову, а?
- Военно-морской институт радиоэлектроники имени Попова! - отчеканил я, ощущая насколько же на самом деле мой голос мальчишеский и виноватый.
- Ааа!! ну тогда все ясно! - еще один пронзитнльный взгнляд и снова в документы -
все ясно...
садись пока... - сказал капраз почти дружелюбно, что меня удивило. И тут же вышел.
Я робко опустился на диванчик и протер платком вспотевший холодный лоб.
Открытая дверь в коридор вещала кому-то, через пару кабинетов дальше, про мой внешний вид и про докатившихся до ручки лИйтинантов из Попова. Прошло 20 минут...
- Вот ! тебе поручается ответственное задание, лийтинант! Не выполнишь - расстрел через повешение! С этими словами в мои руки была всунута коробочка с медалью - отдашь камандующему беломорской базой... вот его данные... Едешь ты, друг сердешшный, в Беломорск. Северодвинск то бишь!
С звонким грохотом, характерным для рассыпавшихся алюминиевых кастрюль, во мне рухнула надежда остаться Кольской флотилии. Удивительно, но кроме меня это никто не почувствовал. Разве что медаль, которую я машинально сжал в руке.
- Вопросы?
- Отсутсвуют... - промямлил я, пытаясь собрать катающиеся под ногами кастрюли.
- Свободен !
- Есть ! - вытянулся я, и разворачиваясь на 180 градусов и налетая на письменный стол.
- Твою налево !!! Какого хрена у тебя носки серые ?? - картинно схватившись за то место, где у нормального человека должно быть сердце, возопил с новой силой капраз, посылая мне контрольный выстрел между лопаток.
- С поезда... я вот... не успел переодеться... в туалете... вокзал...
- Тююю... уйди с глаз моих долой, зараза этакая...
Виновато оглянувшись, я мееедленно и удручеееенно поплелся к выходу с видом нашкодившего котенка.
Ископаемый капитан 2 ранга у двери со значком дежурного бросил на меня еще один равнодушный пустой взгляд. Половинкой глаза.
- ЛИйтинант ! Медаль то не похеришь ??! - догнало меня эхо капразовского нутра.
- Я обернулся и вытянувшись прокричал "никак нет! Как можно!" - всем своим видом показывая готовность сдохнуть, но донести ее на блюдечке с голубой каемочкой до адресата.
- Черт тя знает... Если ты побриться-то не можешь... - пробормотал ворчливо капраз, медленно возвращаясь к своим штабным делам.
На выходе я разошелся с еще одним новоиспеченным выпускником, с щетиной и синеющими остатками бланша под глазом, без кортика и маслянистым пятном аккурат в районе причинного места. Оценив друг друга взглядом, мы перемигнулись - я, пряча ехидную улыбку, левым, а он - добродушно, здоровым правым глазом. Я чувствовал при этом несравнимое чувство радости и злорадства. Уже открывая дверь, я вдруг радужно заулыбался и присел "поправить штанину", прислушавшись.
- "Откуда...?" - глухо простонал бессмертный дежурный.
- "Дзержина!" - гордо произнес специалист, освещая себе путь в туманное будущее левой глазницей.
- "Кабинет номер 19, левая сторона последняя дверь..." - протянул дежурный, тоскливо поглядывая на часы.
Распахнув дверь настежь, я выскочил на лестничный пролет и вприпрыжку понесся вниз, зажав в руках папку с документами, едва не сшибив какую-то тетку. "Ишь какой резвый! Эх, молодые.." - улыбаясь произнесла она. Я это и не расслышал, спускаясь радостный по лестнице, а в спину мне летели далекие отголоски: "НЕЕЕТ!! Ну вы только посмотрите на этого специалиста !!! Мать моя Магдалена!!! Ты из чьей дыры вылез, Циклоп ???!!!" - откуда-то с 4 этажа...